S.1 Episode 2 Don't look back

Episode : 02. diffusé le 2 Oct 2006 à 21:00 sur NBC
Réalisateur: Allan Arkush
Scénariste: Tim Kring


Des individus à travers le monde commencent à prendre conscience de leurs prodigieuses facultés...
Une pom-pom girl invincible fait part à ses parents adoptifs de son intention de découvrir qui sont ses géniteurs...
Un fonctionnaire japonais brise le continum spatio-temporel et se retrouve à New York où il fait une étonnante découverte...
A la suite de la mort de son père, le professeur Suresh décide de poursuivre les travaux de celui-ci et de trouver ces personnes dont les gènes ont muté, leur conférant des facultés exceptionnelles...
Peter Petrelli se retrouve à l'hôpital après avoir sauté du toit d'un immeuble. Il est persuadé que son frère Nathan a volé pour le rattraper...
Lorsqu'elle se réveille dans son garage, Niki Sanders découvre avec horreur les cadavres des hommes venus réclamer l'argent qu'elle avait emprunté à leur patron. La jeune femme ignore ce qui a pu se passer...