S.1 Episode 14 Distractions

Claude accepte finalement d'enseigner à Peter comment maîtriser ses pouvoirs!
A nouveau libre, Sylar a bien l'intention de terminer ce qu'il a laissé en plan: tuer la pom-pom girl!
Hiro est sommé par son père de cesser les distractions et de rentrer à la maison afin de reprendre le travail et de lui succéder un jour à la tête de l'empire familial. Comment expliquer à son père que son destin est désormais tout autre?
Claire est déterminée à aller à la rencontre de sa mère biologique...